只见那个翻译接过竹签一看， 便立刻皱起了眉头，随即吞吞吐吐地说：“司……令……这一卦可不好呀！……” “什么？你的快快念来。” “过河不难，过了死完。” “啊！” 山田司令官一听就发了火。一边不信服地大骂：“巴格……什么统统死完……”一边从腰里抽出一把铮亮的大洋刀，高高举起，冲着关公的塑像，就要砍去。可是不等他砍下，只听空中“崩”地一声巨响，山田手里那把东洋刀，早从中间断成了两截，上边的那截，明晃晃地一闪便掉在了他的脚下。 “司令……司……令，快……快跑， 关老爷显灵了。”吓得那个狗翻译浑身发抖，结结巴巴

（二十二）问卦毙命
一九三八年日本鬼子占领太原以后， 由山田司令官带领大批鬼子人马，沿着同蒲路，一直南下，妄
想一气打过黄河，直逼我大后方——西北重地。当鬼子边走边打，走到我晋南举世闻名的解州关帝庙时，山田司令便一声令下，要大队鬼子立刻统统停止前进。他独自带了几个侍从，便径直向关帝庙走去。要对中国这位大名鼎鼎的三国名将——关公，进行一次朝拜。他走进高大雄伟的崇宁殿里，抬头一看，啊！红脸关公，威风凛凛，端坐上方，心中不禁肃然起敬，连忙又烧香又叩头，还把两手合拢，两只黑豆小眼也紧紧闭上，嘴里嘟嘟囔囔不知祷告些什么。当他叩罢头、作完揖，往起一站，就瞅见油光铮亮的供桌上，还摆着一个抽签问卦的红漆木筒。他随即想到，我何不乘机来抽根签，问一卦要打过黄河，还有没有什么困难，也好做个准备……他想着便急冲冲地向前跨了一步，但马上想到中国有句古语：“诚则灵”，所以，他突然又放慢了步子，带着几分毕恭毕敬的样子，上前抽了一根竹签，递给他身边的一个翻译，吩咐道：
“你的念念！”
只见那个翻译接过竹签一看， 便立刻皱起了眉头，随即吞吞吐吐地说：“司……令……这一卦可不好呀！……”
“什么？你的快快念来。”
“过河不难，过了死完。”
“啊！” 山田司令官一听就发了火。一边不信服地大骂：“巴格……什么统统死完……”一边从腰里抽出一把铮亮的大洋刀，高高举起，冲着关公的塑像，就要砍去。可是不等他砍下，只听空中“崩”地一声巨响，山田手里那把东洋刀，早从中间断成了两截，上边的那截，明晃晃地一闪便掉在了他的脚下。
“司令……司……令，快……快跑， 关老爷显灵了。”吓得那个狗翻译浑身发抖，结结巴巴连话都说不上来了。
这个时候， 那个鬼子司令官也早被吓得晕头转向，失魂落魄，心想：“吾身难保了”，翻译说了些什么话，他根本没有听见。他战战兢兢将手里握着的那半截破洋刀，往地上“咣当”一扔，扭头就朝外跑，好象生怕关老爷把他揪住似的。哪知崇宁殿门槛很高，只听“扑通”一声，将他拌了个狗吃屎，由门里摔到了门外，碰得头破血流，不省人事。后经大夫再三抢救，无济于事，结果还是死了。
鬼子兵们一看，还没有到黄河边上， 司令官就一命呜呼了，又听到关老爷显圣讲：“过河不难，过了死完……”一个个象泄了气的皮球，谁也没心思再去卖命了。
听说以后，鬼子到了黄河边上，也只是望河兴叹，而没敢再往前走。这就是在抗日战争时期，直至今天仍然流传在晋南一带“鬼子问卦，关公显圣”的一个小故事。
——出《解州关帝庙》